- English
- Polish
Dorota Pachniewska (1954 – 2017) was a tiny human with a big heart and an even bigger zest for life, a spirit that the immense adversity she faced in her life could never rob her of.
Her passion for life and love found expression in the unfaltering care under which those who were loved by her found themselves. It found expression through her unwavering, infectiously humorous approach to life, the little characters she voiced and through which she channeled her spirit. It found expression through her love of music and her writing, which was deeply personal and expressive.
This site serves to honor some of those expressions through reference, documentation, and publication. It is maintained by her son, Pawel Pachniewski.
Dorota Pachniewska (1954 – 2017) była drobną osobą o wielkim sercu i jeszcze większym apetytem na życie, duchem, którego ogromne przeciwności, jakie napotkała w swoim życiu, nigdy nie zdołały pokonać.
Jej pasja do życia i miłości znajdowała wyraz w nieustającej trosce, którą obdarzała tych, których kochała. Przejawiała się w jej niezachwianym, zaraźliwie humorystycznym podejściu do życia, w postaciach, którym użyczała głosu i przez które wyrażała swoją duszę. Przejawiała się również w jej miłości do muzyki i w jej pisarstwie, które było głęboko osobiste i pełne ekspresji.
Ta strona służy upamiętnieniu niektórych z tych przejawów poprzez odniesienia, dokumentację i publikację. Jest prowadzona przez jej syna, Pawła Pachniewskiego.